藝術家：

Lee Bae 李英培

Lee Bae（李英培，1956–） 是韓國當代藝術家，出生於韓國清道 Cheong-do，目前往返於 巴黎與首爾 生活創作。他於弘益大學取得美術學士與碩士學位，是近年在國際上很受關注的韓國單色、物質性藝術代表之一。

他最核心的材料是 木炭。這點很迷人，因為木炭不是單純的黑色顏料，而是「木頭經過火之後留下的生命殘留物」。Perrotin 對他的描述也很精準：Lee Bae 的作品揭示了「被火塑形的木頭」在物質與象徵上的力量。

對 Lee Bae 來說，炭同時連結了韓國文化記憶、書法中的墨、火、自然、死亡與再生。PHI Foundation 的介紹提到，木炭在韓國傳統中也有淨化、防潮、保護空間與迎接新生的象徵意義，所以他的黑不是單純的黑，而是一種帶有文化記憶與精神性的黑。

作品名稱:

海報尺寸： W: 50*70cm

原裝海報

作品介紹：

這張作品延續 Lee Bae 最重要的創作核心：木炭、火、黑色、痕跡。

背景是一片由深淺不一的黑色炭片組成的畫面，像是木頭經過火焰燃燒後留下的碎片。表面不是單純的黑，而是有很多層次：霧面黑、灰黑、帶光澤的炭黑，形成一種像石板、木片、火後殘骸般的肌理。

而最特別的是畫面上的 白色線條。這些線條像書法、像火焰的軌跡，也像光從黑色裂縫中劃過。它讓原本沉靜的黑色背景突然有了節奏與速度。

作品可以怎麼理解？

Issu du Feu 是法文，可理解為「由火而生」或「出自火焰」。Lee Bae 長期以木炭創作，PHI Foundation 介紹他時提到，木炭之所以重要，是因為它同時具有物質性、象徵性與精神性；對藝術家來說，炭也連結韓國文化、書法中的墨、童年記憶與火的轉化。

所以這張作品不是在畫「黑色」，而是在表現一個更深的狀態：

木頭被火燒過，但沒有消失。 它變成炭，留下紋理、重量與記憶。 白色線條則像是火焰、氣息、書寫，重新讓黑暗流動起來。

它有一點東方書法的精神，但又不是傳統書法；有一點極簡抽象，但又保留很強的材料感。這就是 Lee Bae 好看的地方：他把「黑」做得很安靜，但不無聊。

Lee Bae（李英培，1956–） 是韓國當代藝術家，出生於韓國清道 Cheong-do，目前往返於 巴黎與首爾 生活創作。他於弘益大學取得美術學士與碩士學位，是近年在國際上很受關注的韓國單色、物質性藝術代表之一。

他最核心的材料是 木炭。這點很迷人，因為木炭不是單純的黑色顏料，而是「木頭經過火之後留下的生命殘留物」。Perrotin 對他的描述也很精準：Lee Bae 的作品揭示了「被火塑形的木頭」在物質與象徵上的力量。

對 Lee Bae 來說，炭同時連結了韓國文化記憶、書法中的墨、火、自然、死亡與再生。PHI Foundation 的介紹提到，木炭在韓國傳統中也有淨化、防潮、保護空間與迎接新生的象徵意義，所以他的黑不是單純的黑，而是一種帶有文化記憶與精神性的黑。